With a Supermini-
The Denon D2000 or D5000 will be a very fine choice, particularly since you will usually, now, have tubey opamps in the amp.(since Denon are better with tubes).
Darths will be somewhat marginal - since it is those very low passages that the Darths can produce are the ones that require, relatively, a lot of juice. So, that means if you play that sort of music - you can have problems - it not you will be very happy. I can also state the Supermacro versions have no problem at all...........maybe you should consider the upcoming Reference version - that one will handle both readily (and also dt880/600Ω just fine - as I've said, it's those real deep passages that require the juice as do speaker setups). ...........another factor - relative size of components in package. To me, when carrying a Nano - nothing is better than Supermini. But, with iModded 4th gen. Ipod - my choice is either Supermacro LE or the Xin Reference. These choices are most consonent with the size of the DAP (I carry in shirt pocket - a lot). But, when you're talking about portable use AND a headphone (instead of IEM,) I don't use a full-sized headphone. To me, in that instance - headphone choice becomes either Senn. HD25-1 modded or HME25 modded.............o.k., I included more than you wanted.