Just had another idea for PSU, though probably useless.
I was just scrolling through YouTube, and there was a vid about salvaging old PC PSUs.
However that PSU is likely to be noisy to a degree. It's old and not exactly specified as clean. Might be just the thing though, as I don't know. It should have a 5V rail as PC PSU do.
What I did go on to think about is my PC PSU. I bought it because of one of its specifications. It has low ripple on the voltage rails. It's from the Corsair RM series of PSU, which includes RM, RMx, and RMi. I have no idea if it filters RFI at its output, because I can't remember the whole story. I think they would be easy to test if someone knew what to do. They are highly regarded in the PC PSU world though.
I saw one of the RM series of PSU on an oscilloscope, and the low ripple was real. I saw it on a couple of videos, and one video literally recorded zero ripple. You're only going to 12V, -12V, 5V, and -5V outputs, so no 15V.
Might be worth someone doing a listening test with any old quality PC PSU. Honestly have no idea though.