I am sorry that your question was not answered until now. You can ask the reviewer in this thread:
http://www.head-fi.org/t/806343/comparison-noble-k10-vs-rhapsodio-solar-vs-rhapsodio-galaxy-vs-lime-ears-aether-and-onkyo-dp-x1-vs-chord-mojo-vs-fiio-x7
He might be able to give you a better answer as he seemed to have tried both. But just to clarify, you are asking which would be better, Just DP-X1 or the Galaxy S3+Mojo combo right?
If you were asking which device between DP-X1 and Galaxy S3 pairs better with the Mojo, the answer is, there won’t be any difference as both are android devices and you will be feeding the mojo with the same type of digital signal and it is the Mojo that will do the conversion. BUT, given that Galaxy S3 is a phone and it will be connected to the cellular network, chances are you will hear the RF/EMI noise. And just for that reason, DP-X1 will be a better transport for the Mojo as it only has WiFi.