Ericlee2005
New Head-Fier
- Joined
- Feb 7, 2005
- Posts
- 4
- Likes
- 0
Woooww, so many guys!
I gotta get a ER4-P after a couple of days and the price is $230. Is it Okay?
I gotta get a ER4-P after a couple of days and the price is $230. Is it Okay?
I'm a headfier from China!
- Thread starter Ericlee2005
- Start date
Ericlee2005
New Head-Fier
- Joined
- Feb 7, 2005
- Posts
- 4
- Likes
- 0
Quote:
F-O-C-K-E-R? Focker?
Hahaha, I still remember the hilarious movies starred by Robert de Niro - "Noodles"!
| Originally Posted by rob1031 im in hong kong! just finished "bai nian" ... loadza red packets 
|
F-O-C-K-E-R? Focker?
Hahaha, I still remember the hilarious movies starred by Robert de Niro - "Noodles"!
mysticaldodo
1000+ Head-Fier
- Joined
- Jan 20, 2005
- Posts
- 1,242
- Likes
- 10
Quote:
Ang Pao and Hong Pao is the same. Red packets with money inside. My cousin got married last year and he DIDN'T receive any ang pao heheheh
| Originally Posted by jlingo by the way, what is ang pau? |
Ang Pao and Hong Pao is the same. Red packets with money inside. My cousin got married last year and he DIDN'T receive any ang pao heheheh
Fidelity
100+ Head-Fier
- Joined
- Jan 30, 2005
- Posts
- 276
- Likes
- 10
Quote:
If you didn't know, Meet the Fockers is the sequel, pure class...
| Originally Posted by Ericlee2005 F-O-C-K-E-R? Focker? Hahaha, I still remember the hilarious movies starred by Robert de Niro - "Noodles"! |
If you didn't know, Meet the Fockers is the sequel, pure class...
clackman
100+ Head-Fier
- Joined
- Dec 29, 2004
- Posts
- 220
- Likes
- 0
Quote:
劝你不要买ER4P，太薄太干。。。！E3C sounds better!
| Originally Posted by Ericlee2005 Thanks, it is so nice of you. I plan to buy an ER4P after the holidays. The price of it is around $240. Is it reasonable? There are also many headfi fans like me in China and we have founded a forum like this, named "ER JI DA JIA TAN". www.erji.net It has English version for sure. Welcome! |
劝你不要买ER4P，太薄太干。。。！E3C sounds better!
Kung Hei Fat Choi from Macau.
cmanc
100+ Head-Fier
- Joined
- Nov 3, 2004
- Posts
- 294
- Likes
- 10
OT but can anyone translate this for me (I can't read Chinese) it's from hifi.com.tw homepage:-
"今年的 2/6 ~ 2/13 音悅將會休息八天。希望在過年期間來的朋友們請不要白跑喔。
另外因為年關將近,所以宅配公司的貨品數量增加不少,寄送上有時會有所延誤,希望各位見諒"
Babelfish says-:
"The this year 2/6 ~ 2,/13 sound □□□rests eight days. The hope □□does not want Bai Paoo in □the year time □□friend. Another external factor □year □□near, therefore the dwelling matches the company □□the quantity increase many, posts has □□has extends □, hopes each □□"
Not much use. I think it means hifi.com.tw are closed until 13th of feburary and will open up again on Monday. Arghh... the guy I called said they'd get back to me in a couple of days by email about my MS-2 (wrong model), that was on Tuesday but he failed to mention the store was close for a week so how can he email me? This is going to be a long weekend.
"今年的 2/6 ~ 2/13 音悅將會休息八天。希望在過年期間來的朋友們請不要白跑喔。
另外因為年關將近,所以宅配公司的貨品數量增加不少,寄送上有時會有所延誤,希望各位見諒"
Babelfish says-:
"The this year 2/6 ~ 2,/13 sound □□□rests eight days. The hope □□does not want Bai Paoo in □the year time □□friend. Another external factor □year □□near, therefore the dwelling matches the company □□the quantity increase many, posts has □□has extends □, hopes each □□"
Not much use. I think it means hifi.com.tw are closed until 13th of feburary and will open up again on Monday. Arghh... the guy I called said they'd get back to me in a couple of days by email about my MS-2 (wrong model), that was on Tuesday but he failed to mention the store was close for a week so how can he email me? This is going to be a long weekend.
Masolino
500+ Head-Fier
- Joined
- Feb 10, 2005
- Posts
- 688
- Likes
- 10
Quote:
As far as I can tell, your translation didn't miss much.... They also mention
something like a delay in goods delivery due to the lunar new year holidays.
I am from Taiwan and have visited their store on only one occasion. My
impression is that their service is only OK (ie nothing to write home
about), so maybe you shouldn't expect to hear from them double quick
after they open their doors again on the 14th. Best luck to you though!
| Originally Posted by cmanc Not much use. I think it means hifi.com.tw are closed until 13th of feburary and will open up again on Monday. Arghh... the guy I called said they'd get back to me in a couple of days by email about my MS-2 (wrong model), that was on Tuesday but he failed to mention the store was close for a week so how can he email me? This is going to be a long weekend. |
As far as I can tell, your translation didn't miss much.... They also mention
something like a delay in goods delivery due to the lunar new year holidays.
I am from Taiwan and have visited their store on only one occasion. My
impression is that their service is only OK (ie nothing to write home
about), so maybe you shouldn't expect to hear from them double quick
after they open their doors again on the 14th. Best luck to you though!
Masolino
500+ Head-Fier
- Joined
- Feb 10, 2005
- Posts
- 688
- Likes
- 10
Quote:
Yes it is....sounds better this way to me, too,
because I am Taiwanese.
| Originally Posted by Illidan I think maybe it is "hong bao"--"红包"--“red envelops"
|
Yes it is....sounds better this way to me, too,
because I am Taiwanese.
seiko_citizen
100+ Head-Fier
- Joined
- Aug 11, 2003
- Posts
- 378
- Likes
- 10
'ang pao' is in Hokkien, nothing new, just the way some people say it
Masolino
500+ Head-Fier
- Joined
- Feb 10, 2005
- Posts
- 688
- Likes
- 10
Quote:
Oh , FYI, here in Taiwan it's "Holo" not Hokkien. Is this something
new to you?
| Originally Posted by seiko_citizen 'ang pao' is in Hokkien, nothing new, just the way some people say it |
Oh , FYI, here in Taiwan it's "Holo" not Hokkien. Is this something
new to you?
Users who are viewing this thread
