I recently got a Lenovo alarm clock, to replace the ancient battery powered no make one I had used for years. The Lenovo comes with google assistant, my first experience of that. The music i can get it play from YouTube is surprisingly good. I think frame of mind is important. I do not expect much from a Lenovo alarm clock, so when it plays OK music, I think great. My AKG K44 headphones, too uncomfortable to wear for long periods due to the horrible pads, are like that. My frane of mind states for cheap headphones, where I do not expect much, they sound great.
When I got a loan of the Hifiman, I was expecting a lot, and was a little disappointed. They sounded different rather than better than my K702s. They did sound better than the K44s, as it was like I was now infront of the music, rather than listening from behind a curtain that muffled the sound. But I also get that with the K702s.
I worry that with very expensive headphones, I expect lots and are likely to be left disappointed, whereas with cheaper headphones, I expect less and an often plesantly surprised. Maybe it is just me and how I am. But, I don't get the same issue with cars or motorbikes. The more expensive ones are not just different, they are better. My Jag S Type was better in every way than the Vauxhall Astra I owned. My Versys 1000GT is better in every way than my KLE500. I just don't get that with headphones.