about I2s cheep but good sounding cable: AVplay HD-300 Sterling Silver or if you can find also second hand the Gustard HDMI 2.0 OFC I2S Copper Gold Plated both under 100 Euro/DollarsWell, today I did some experiment. Got some theories, but what I hear would shape how I see DAC should be for years to come.
previously I use Red as streamer and USB input to the holo Audio May KTE. Which already suspect the May sounded so good with just nothing (no processing over sampling) NOS mode I started to think about how to further optimize my audio chain. then comes Gentooplayer, directta, RPI 4 base music server etc etc. but still using USB as input from Red to May.
After reading what Dandoudou did, use I2S to DAC and move streamer further away from DAC, I experiment with I2S input from Red instead of USB, which a lot of people already did this and happy with I2S. Today I did this and found out really I2S is better than USB, but not by much. Probably the implementation of USB in May is very good. What I want to experiment is again move processing out of DAC and just pure data input to DAC for conversion. with USB input, there are still some processing to convert data to something that DAC can convert to analog signal. With I2S input that make May the really absolute pure D/A convertor and indeed this make it sound better.
Next I would do further experiment, use a RPI4 as streamer end point, usb output to Red as DDC and I2S to May. this will further move processing away from DAC. Finger cross and I expect improvement as what Dandoudou mentioned, just that I did not use USB isolator.
Lastly, welcome suggest a good silver wire HDMI cable that is not so expansive.
This from my experience with Gustard U18 and Holo Spring 3 KTE but the hand made cable made by friend of mine souds a bit better use the HDMI connectors of the Tubulus (one of the best I2s Cable in the market)