There is only one official revision. That said, there are different versions out -- Hifiman just doesn't recognize them as different. I will refer to them by their "Rev #"s, but know that it is not an official distinction.
HE-300 Rev 1 came in a wooden box and has 4 screws instead of 6 on the plastic driver cover. The very first batch had some manufacturing issues (see InnerFidelity measurements).
HE-300 Rev 2 came in a wooden box and has 6 screws on the plastic driver cover. These were measured at InnerFidelity as Rev 2 on their graphs page. The cable is different.
HE-300 Rev 3 (current) comes in a plastic box and has 6 screws on the plastic driver cover. Current reports suggest that it is sonically the same as Rev 2. The cable is different than Rev 1 or Rev 2.