AFAIK, 5751 should be fine though they have less gain. I find the mullard 10M 12ax7 non-gold pin pretty nice while a NOS Gold Lion B759 is out of reach for me.
ECL86's does not affect sound as much I like the mullard ones too though I think others will recommend Amperex ones which I could not find myself to like them.
For some other improvement, you can change the plate resistors and output caps, which is usually the most effective. I use mills resistors which are non-inductive and vcap OIMP ( I know some crazy guys go as far as AN silver, which at 1uF, 4 of them will equal the cost of the amp.
Another thing I did is to bypass the input trace and output trace on PCB using cotton insulated wires. For power caps, I did not find any more BGs so I did not mess with them.
Of course you can change the input cap and the coupling ones and all the resistors on signal path, but I was content at what I got and stopped there.
Hope that help.
btw, @justin, though you warned us not to touch the trimpod for phase splitter, could you please tell us how to adjust it if we accidentally touch it. I guess I am just too paranoid and have too much equipments.