I made an A/B comparison between HQPlayer playing a few files of its library, and playing the same files in integrated mode with Roon.Roon 2.0 was released on September 20, 2022.
I'll make a new A/B comparison.
I did not hear a drop in sound quality.
This long-dated issue that existed in earlier versions of Roon was apparently fixed with Roon 2.0.