My experience is similar, but not quite the same. I had a MacMini. I connected it with a Wireworld Platinum USB cable, and I also tried a Wireworld Starlight LAN cable on the switch. However, it did not perform better than my Gigabyte 890GPA-UD3H PC motherboard. That board works better with the Seasonic Platinum power supply. With the fact that the PC had a good power cable, while the Mac Mini has an original Mac cable. However, no other PC I've tried performs anywhere near as well as that board, and not even close to the Mac Mini. Unfortunately, that series of boards is no longer produced. Nevertheless, the LAN connection proved to be better even in that case. But by far the best sound is when I avoid an additional computer and stream via LAN directly from the Synology NAS, and control via BubbleUPnP from an Android tablet. The most natural sound with the least noise. But Wireworld LAN cables and LHY switches also help here. As for fuses, I recommend that you buy an SR fuse. Orange has a clear, detailed and dynamic sound. I haven't tried Purple, reviews say it has a better midrange. I am happy with Orange on DAC, preamp and amp. They are worth every cent for me, especially since I bought them with a 50% discount.
This is interesting, prior to owning the R26 I used to prefer USB from a tweaked Allo USBridge with custom cable to my preferred DAC (Philips TDA1541A) it gave me the most involved detailed presentation, midrange to die for.....
Since owning the R26 I now prefer using the streamer LAN connection, things have moved on in a very positive way now.
To get the most from the R26 it has been vital to separate the (dirty end) router from the (clean end) music server MinimServer on the Allo USBbridge just as a file server. Power supplies to the clean end should be the best linear psu you can get your hands on which I have found to be the Allo Shanti LPS. If it's part of the audio chain then LPS or Lipo battery supplies are crucial to reduce noise to give resolution and dynamics.
Most important, I use an isolated, by wifi extender, old server/switch which is only 100base to help reduce noise (powered by LPS and using Cat5/6 so isolated ground) via a wifi extender so the router is electrically isolated. I use fibre optic FMC, powered with a LPS or LiPo battery then finally to the R26 (0.5m cat8) this can't be beaten.......yet!
I am using Jplay or Bubbleupnp as the controller to select music from my MinimServer. This setup enables the fileserver and R26 to be electrically isolated as much as possible. If you haven't tried using a wifi extender in the chain to isolate the R26 and file server (I use an old TPlink WA855 300mbps) then try it, it makes a big improvement as others have already testified.
A note on FMC's, interestingly, the use of FMC once the router has been 'separated' by using wifi doesn't seem to have nearly as much a dramatic improvement on sound.
When the router was the main distributor or data without the use of an isolated switch via wifi extender the FMC made a large improvement to the sound. Stripping the noise from the signal, so more separation and minor detail and thus more listenable.
But FMC still seems to improve things over using just the cat8 link cable so it's there. I also still use the ISOLATOR block in the LAN path to the R26, can't remember what it's called now....
So....moving to an isolated system as described above makes more of an improvement to the whole system with the best music presentation and never before heard detail.
Music flows better and finally I am not always thinking could it be better when listening, I'm just playing whole albums one after the other enjoying the sound......
This all boils down to filtering noise from the system, using a file server (under clock the CPU) that is powered by the best LPS's such as the Shanti.
But I may try the USB with a custom cable.......... you never know!