@lalilulelo1
Something is going on here that we don't understand. The LCD 3 is rated at 102 db at 1 mw. That is pretty high efficiency for a full size headphone. If my calculations are correct it takes only
6 mw into them to get 110 DB SPL. 120 DB at around 65 mw. The M9xx should be able to do at least 300 mw into the 110 ohms of the LCD3. So my conclusion is that either the OP is destroying their ears every time they listen, or something we have not heard is going on. I suppose that the input level to the M9xx could be very low. The M9XX could be having problems, or... cabling, headphones... I would check to make sure that any volume controls, like in the drivers or the player software is set correctly. Try everything wide open upstream, at least as a test.
Now if the M9XX is OK and it is drive level, running it within it specifications and without any distortion being produced, (EDIT: and the temperature is not excessively elevated) there would be nothing wrong with running it wide open for long periods. It is all about what is coming out, not the volume setting.
One other thing, is the unit in high power mode using the additional power supply? This will make a big difference.
BTW, I had a borrowed set of LCD3s for a couple of days. They were from a work colleague. I used them with my M9XX in my office. IIRC, I was running it at 65 to 70 on the volume display. This would have put it in that 75 to 85 DB range that I prefer. I am certain that I did not ever run the M9XX full open at 99.5.
Of course maybe @lalilulelo1 is joking...??