Thank you, @FiiO Willson , for the detailed and kind explanation!
I, as well, believe that the cable is faulty. I have tested the 4.4mm plug with my HOOK-X stock cable and it works fine. I just wanted to post here to make people aware of this issue. I have already emailed Penon Audio. I will most probably get a replacement,
