Thanks @jeffisflyboy.
I was having issues with my freshly-formatted SanDisk 100 GB card (FAT32 but not 64KB allocation size, with Aune's FAT32 formatter software on their website), where some folders (containing both PCM and DSD) were not detected and read by the Aune M1s. I found this post, and reformatted the card to FAT32 with 64KB allocation size and that solved everything.
May I ask is there a way to format my SanDisk 128gb class 10 micro sd card to 64kb allocation size on mac......I am not "good" at this field...?