You mean measurements that have any correlation (never even mind causation - that would be the next step) to what is actually perceived? I don't consider that a "high standard" - I would consider it a basic requirement of any measurements i.e that they have a direct, proven relationship to that which is being investigated i.e auditory perception. Unfortunately, most measurements have a bearing on electrical performance, rather than auditory perception - a bit like doing an analysis of the fuel in order to tell us the car driving experience.
Ah, such a shame, just when I thought we might have a sensible, rational discussion, you go and say this! Look, it's quite simple, regardless of whether it maybe an anathema to some audiophiles:
Sound recording technology is fundamentally just the measurement/conversion of acoustic energy (frequency and amplitude), to electrical, then digital and back again. That's it, frequency and amplitude measurement/conversion, there is nothing else. How we perceive that frequency and amplitude data is a whole other kettle of fish, with one or two very crude exceptions, we cannot measure any of the multitude of human aural perceptions. As far as recording/playback technology is concerned, by definition, if we cannot measure it, we cannot record it or reproduce it and therefore it's completely irrelevant! As rather simple minded consumers we want to know if something is good but "good" is not a recording technology function, accurate or inaccurate measurement/conversion of frequency and amplitude is as far as it goes, anything outside that is nothing to do with sound recording or reproduction technology. For example, as far as recording and playback technology is concerned, music does not exist, there is just sound (frequency and amplitude), music as something which can be differentiated from sound is purely a human perception, it is NOT any definable or measurable quality, quantity or property of sound.
With this basic unquestionable axiom in mind. A USB DAC (for example) is by definition designed to operated optimally to a USB specification signal and a USB specification cable. And, a USB specification cable can be made for peanuts! One may decide to buy a USB cable for more than peanuts, on the grounds that it may provide more longevity, but buying one on the grounds that it exceeds USB specifications and therefore improves the fidelity of the output signal is nonsensical. Perception is a different matter, which doesn't necessarily have anything to do with fidelity (the accuracy of measurement/conversion), how good a piece of music is perceived to be is purely a function of the ability of those who created the music to manipulate the biases inherent in your perception. Likewise, a shiny new expensive cable can easily be perceived as good or better than before but again, this is a function of your biased perception, biases which the marketers of the shiny new cable seek to exploit, exactly the same in principle as the music creators do. In both cases this can't be measured and exists purely as a perception in your head rather than as a physical property of a recording or playback chain.
G