I haven't not heard the E18, but I was considering it as well. In the end I chose to get the E17 for a couple of reasons. Firstly, looking at reviews and comparisons here on head-fi most people who have A-B the E17 and E18 said that they preferred the tone of the E17 better. Secondly, both E17 and E18 are compatible with Android devices. Thirdly, the E17 is much more flexible with it's user interface and control. Lastly, who needs music controls on the DAC when it's going to be back to back with your phone/DAP anyway.
So, for me, the choice came down to: E18 = volume pot and slightly more powerful VS flexibility, EQ, $60 cheaper. The latter won every time I thought about it.
The battery on the E17 when on USB lasts 2-3 days for me and I listen to it for a good 5-7 hours a day because I listen to my cans at work. When on optical or coaxial SPDIF the battery drains much faster, maybe 4-5x faster. But the beauty is that you can play and charge at the same time AND once the battery is fully charged you have the option to disable the charging circuit to save you from ruining the battery from constant micro charging.