There was a well known example 3 years ago where it was demonstrated that a $150 DAC could be audibly transparent i.e. sound identical to the Benchmark DAC mentioned above.
In that context spending $2,000 on a basic stereo DAC in 2015 is not so much extravagant as downright decadent.
Here is a better example of what I meant by value.
This is an Audio-GD NFB-1S. It is often recommended here as a 'budget' reference DAC and as such it is excellent I am sure. Assuming the customs man doesn't get involved this would cost me ~ 550 Euros after p&p etc. You can connect it via USB to a PC or via S/PDIF to a games console or CD optical out. Nice balanced outs for active monitors. In audio interface terms it is a zero in/ 2 out interface. No volume control, no headphone amp. no software. Pretty basic
http://www.audio-gd.com/Pro/dac/NFB1S/NFB1SEN.htm
Now for significantly less money I could get one of these.
An SPL Crimson. ~450 Euros. This is a fully featured 6 in and 6 out interface. Utterly transparent audio. Connect up to two sets of line outputs with volume control plus 2 discrete headphone amps built in. It has S/PDIF I/O and will also connect to a tablet. You can connect anything at all to the 6 inputs, CD player or any other line level sources, microphones, instruments or anything with. All the input and output channels can be used independently and usually simultaneously. They can be recorded at the click of a button.
http://spl.info/en/products/interfaces/crimson/in-short.html
If you wanted alternatives at the same price. The MOTU Ultralite has more channels and phenomenal Cuemix control software. RME Babyface has the best software on the planet and stylish looks, Audient id22 has a nice form factor and TOSlink.
I'm not claiming the pro audio gear necessarily sounds any better than the current audiophile equivalents but it certainly doesn't sound worse and it's so much more versatile for the same price.
Check them out - particularly if you have or intend to get a pair of active monitors to compliment your existing set up.