[size=10pt]Digital audio playback and digital file transfer is not the same thing. There is no checksum involved in streaming data to the D2A - what's going to do the checksum, the D2A? When? It never has the whole file, let alone the HW/SW needed to generate and compare the checksum. Audio playback over USB has nothing in common with file transfer via TCP/IP, so forget all about that sort of error correction and retransmission request- it's irrelevant in this context. USB audio has little in common with USB file transfer - in that case there is error checking and correction.[/size]
[size=10pt](Most) D2As don't store files in memory, nor does re-clocking work like many seem to think. The hardware necessary simply isn't there. A D2A asks for data and receives it, either on the PC's schedule or its own. It can't collect it all, look at some magic parameter in the data (it's not there!) and reassemble the file in the proper sequence and time. As long as the data is not too out of step, the D2A can make adjustments but if it's too late, nothing the D2A can do will make it early or even on time.[/size]
[size=10pt]As far as cables go, don't make the mistake of thinking your experience is the sum total of all knowledge on the (any) subject. Every day, mankind learns new explanations for phenomena it either thought it understood or never understood. The fact that you (and I) don't know how to measure or explain a given phenomenon neither proves nor disproves that phenomenon's existence. I remember when no one in the audiophile world had heard of jitter and had to be convinced that 1) it existed and, 2) was meaningful. Jitter can be introduced many places in the signal chain. Poorly constructed cables are a common source. Materials, construction techniques, build quality - all affect the audio data stream. [/size]
[size=10pt]And yes, it is a stream, not a file transfer. The PC delivers the data to be converted by the D2A via USB. Making the data stream subject to the same problems a s/pdif streamed or a BNC streamed signal are vulnerable to. There is no decoding taking place in the D2A - that all happens in the PC in the player software. So yes, subtle changes are exactly what you get between various USB cables used for audio; just like you'll observe when comparing any nominally similar audio cables that possess the base physical properties needed to complete the electrical circuit. [/size]