I don't know a thing about the tube layout of your integrated amp. On the 400, the voltage amplifier tube is towards the front center. The tone control amplifier tube is to the right of this one, again at the front of the chassis.
The two driver/inverter tubes are mounted just in front of the output transformers, shortest path to the left and right 7868 pairs I guess. If your amp is arranged differently, then removing the bottom plate will make it easy to see which tubes are driving the 7868s. Just be careful, look but don't touch anything. There are 425 volts lurking inside some of those caps.
You'll definitely want to keep the two driver tubes the same type and vintage. The voltage amplifier tube definitely has an audible affect on the sound, not as sure about the tone control tube though. Unless you modify the unit, the tone controls circuit is always in the signal path, so this tube has the potential to affect the sound you hear even if the control is centered. It's worth a test to see if changing this tube makes an audible difference. In the past, I've placed a known strong ribbed Telefunken 12AX7 in the tone circuit and just left it alone. I've also stuffed as many as 9 GE USA made 12AX7s inside a 400 and been happy with the sound.
My 400 originally came with the Fisher Doctor restoration already installed and Westinghouse 5751s with the windmill getter (rebranded Raytheons) for the voltage, tone, and driver tubes. It has HP branded 12AX7s that appear to be by Amperex in the FM section in the phono section. I replaced the Amperex tube in the FM audio section with a Mullard - Great Brittain made 12AX7 because I think that this tube is warmer and fuller than the Amperex tubes, which sound a little thin to me.