well, I did the mod anyway. Always a relief to fire it up and no suspect smokes or bangs...taking out the cap, i noticed the board specifies a 35V one, while i only had at hand a 25v rubycon same voltage as the one under replacement. 25v is actually under-rated: 18V after rectification becomes 25,452 V, so the writing on the board is correct, it should be 35. This 25v cap will have a shortened life...i've also cleaned the central standoff contact to chassis ground with steel wool on the chassis: while it looked just spattered with a small amount of sprayed paint, it actually took quite a bit of scrapping before the metal became shiny...
The bass from the zapfilter is really in the different league now, and handclappings in live concert sound much more natural... Now if i could do domething to stop the stupid buzzing of the transformer...