That’s the problem, “on paper”. Speaker/Monitor performance is very largely defined by their positioning within a room and the acoustics of that room. I’m not sure the Adam‘s has better specs than the Dynaudio, as the specs Dynaudio publish aren’t very comprehensive but that’s at least somewhat academic, as the actual performance will be very significantly different in your room.
There’s two issues with that question: Firstly, what exactly do you mean by SQ? Do you mean accurate, neutral, etc. Or do you mean what you personally like/prefer? Secondly, whichever of those you mean, it’s impossible to answer anyway, because it will largely depend on your room acoustics. So be very dubious of any responses which claim to answer this question, they can only answer for their room acoustics (and preferences) not yours!
I know this is not the sort of answer you were looking for but unfortunately it is the ONLY factually accurate/truthful one. The only practical solution is to try them both in your room/LP.
Best skateboarders, famous skaters
G