Perhaps that's what it is, Slogra. I don't know. With Pandora, for instance, rock music never goes above around -7db, where it's usually close to 0db when I play unprocessed music off of my hard drive. It has a very noticeable flatness to it. With classical music that's mostly quieter, there's obtrusive clipping in the louder passages. Turning Pandora's volume control down helps with this. I bought a Napster subscription, and Napster sounds infinitely better than Pandora, but it's still not perfect. When I said the volume normalization harmed sound quality more than compression, I was talking about lossy data compression. I can hear the difference between 128kbps and lossless in a blind test, but the effects of the volume normalization these streaming music servers use are obvious, and a deal breaker for their services. I know volume normalization is supposed to preserve the original dynamics, but I suspect that what I'm hearing is digital artifacts of the processing. What I'm hoping for is a streaming music server that doesn't use processing of any kind, so it'll sound exactly like playing music off of my HD.
BTW, I don't suppose it's relevant, but just in case, I'm using an E-MU 1616M with ED9.