SONY 710SL SASAKI (can you translate this)?
Dec 3, 2005 at 5:47 AM Post #4 of 10
What exactly were you hoping to find in there? My Japanese is pretty bad, but all I could see in the links I looked at were phrases about "fashionable listening", wearing for extended periods, etc. Sounds like the bullet points on Sony's english website.
 
Dec 3, 2005 at 9:20 AM Post #5 of 10
Mac OS X Sherlock Translator:

Link 1:
Folding feature & the Takasina rank which are convenient to carrying
the styling. Treble quality sound, with ease and fashionablly
listening

SONY MDR-710SL standard price: 6,195 Yen (tax removal price:
5,900 Yen) general price: 4,780 Yen (tax removal price: 4,552 Yen)
purchase quantity: Stock status: Standard sale day to obtaining
delivery: 2005 November you purchase, the member register (no charge)
is necessary. Feature functional what kind of commodity? Even when
4901780989959 * folding expression of the palm size which is
convenient to carrying enclosing * the high magnetic force neodymium
magnetic (300kJ/m3) adoption which raises the resolution of sound *
being outdoor, heavily the encapsulated type which plays back the bass
which is force sound around in the air * even with the long haul
listening the comfort the small size lightweight design - mass: 65g
furthermore details are voice and evaluation of the your other
customer who uses this commodity to the manufacturer Web site. In
addition, your yourself voice in case of the register, 3 months there
is the present with pulling out selection. Please push the button the
right. When there is consultation and question mail inquiry
(consultation acceptance) concerning MDR-710SL, please inquire with
ease. Please push the button the right.

Concerning delivery & shipping charge generation pulling commission
about returns exchange concerning the after-sales service (repair
support)

Link 2:
* AV equipment STAX > you fold and the type headphone > can carry
about in the MDR-410LP-W (white) compact, convenient folding feature.
In stylish & light weight design, lightly long haul listening

SONY MDR-410LP-W (white) standard price: 2,468 Yen (tax removal
price: 2,350 Yen) general price: 1,980 Yen (tax removal price: 1,885
Yen) purchase quantity: Stock status: Standard sale day to obtaining
delivery: 2005 November you purchase, the member register (no charge)
is necessary. Feature functional what kind of commodity? 4905524312027
* you can enclose to the compact to the bag and the like, the folding
feature which is convenient to carrying * the high magnetic force
neodymium magnetic (300kJ/m3) adoption which the long haul listening
time raises the resolution of the light lightweight design & sound -
mass: 52g furthermore details are voice and evaluation of the your
other customer who uses this commodity to the manufacturer Web site.
In addition, your yourself voice in case of the register, 3 months
there is the present with pulling out selection. Please push the
button the right. When there is consultation and question concerning
mail inquiry (consultation acceptance) MDR-410LP-W (white), please
inquire with ease. Please push the button the right.

Concerning delivery & shipping charge generation pulling commission
about returns exchange concerning the after-sales service (repair
support)

Link 3:
No translation available.

Link 4:
Price comparison


Specifications


Oral ??





* About the image


Image summary


Popularity item ranking


In (headphone) 56 rank /587 products


Popularity item ranking


Product evaluation


Good entry sound cutoff characteristic 32 sound leak
prevention 24 portable characteristic 04 playback resister 0 outside
bad 4 price 04 design 04 sound quality 03 installing impression 11



You see in detail


Price fluctuation log





You see in detail


To MDR-710SL manufacturer Web site manufacturer desired retail
price: \5,900 register day: 2005/10/19 most cheap cases (including
tax): The \4,688 (price width \4,688 - \5,000) the most it is cheap
shop: The number of e - accomplice handling shops: Can register the
most cheaply news mail oral ?? news mail which to all the 8 store
(looking at the information of price comparison) favorite lists is
added (2 people) the male - you send portable URL of this page which
sends the ?

From specifications other product with search price band
(\4,688) ± circle

Oral ??


To recent SONY... (the number of replies: 0) Headphone 2005
November 28th 21:28


Please reads * price stock status fluctuates always before the
price comparison utilization of MDR-710SL. Actually when purchase is
examined, by all means price stock of that day verification with
itself. * There are times when the accessory differs depending upon
shipment time. Before the purchasing the manufacturer shop way
verification. * Purchase and before you inquire, by all means price
utilization stipulation etc. verification, with the shop way Web site.

The register day and time 1 rank \4,688 most it is cheap ranking price
balance postage stock shop front store name area/concerning telephone
number shop comment means of settlement means of settlement 577 -
taking approaching/leaning same value e - accomplice Tokyo/


2005 December 3rd 18:042 rank \4,690 +2 525 - possession same
value e- life mansion Osaka /06-6634-8912


2005 December 3rd 09:133 rank \4,691 +3 525 - taking
approaching/leaning rough Hiroshima /084-922-8024


2005 November 19th 23:004 rank \4,693 +5 641 - taking
approaching/leaning ???? Kanagawa /045-621-1307


2005 November 14th 18:345 rank \4,695 +7 650 - taking
approaching/leaning same value (Inc.) atom Tokyo /03-5833-5522


2005 November 9th 19:156 rank \4,696 +8 600 - possession same
VALUE hat-IN Hyogo /078-327-0250


2005 December 2nd 09:127 rank \4,700 +12 no charge - taking
approaching/leaning Joshin web Osaka /06-6633-1111


2005 December 3rd 14:158 rank \5,000 +312 it is 577 - taking
approaching/leaning same value can be less crowded, Tokyo
/03-3708-1411


2005 December 1st 12:07

Link 5:
Price comparison


Specifications


Oral ??





* About the image


Image summary


Popularity item ranking


In (headphone) 176 rank /587 products


Popularity item ranking


Product evaluation


Good entry sound cutoff characteristic 02 sound leak
prevention 02 portable characteristic 01 playback resister 0 outside
bad 2 price 01 design 11 sound quality 01 installing impression 12



You see in detail


Price fluctuation log





You see in detail


To MDR-410LP manufacturer Web site manufacturer desired retail
price: \2,350 register day: 2005/10/19 most cheap cases (including
tax): The \1,866 (price width \1,866 - \2,000) the most it is cheap
shop: The number of e - accomplice handling shops: Can register the
most cheaply news mail oral ?? news mail which to all the 8 store
(looking at the information of price comparison) favorite lists is
added (2 people) the male - you send portable URL of this page which
sends the ?

From specifications other product with search price band
(\1,866) ± circle

Oral ??


Normally (the number of replies: 0) Headphone 2005 November
19th 10:09


Please reads * price stock status fluctuates always before the
price comparison utilization of MDR-410LP. Actually when purchase is
examined, by all means price stock of that day verification with
itself. * There are times when the accessory differs depending upon
shipment time. Before the purchasing the manufacturer shop way
verification. * Purchase and before you inquire, by all means price
utilization stipulation etc. verification, with the shop way Web site.

The register day and time 1 rank \1,866 most it is cheap ranking price
balance postage stock shop front store name area/concerning telephone
number shop comment means of settlement means of settlement 577 -
taking approaching/leaning same value e - accomplice Tokyo/


2005 December 3rd 18:042 rank \1,867 +1 525 - possession same
value e- life mansion Osaka /06-6634-8912


2005 December 3rd 09:132 rank \1,867 +1 525 - taking
approaching/leaning rough Hiroshima /084-922-8024


2005 November 19th 23:004 rank \1,868 +2 641 - taking
approaching/leaning ???? Kanagawa /045-621-1307


2005 November 14th 18:345 rank \1,869 +3 600 - possession same
VALUE hat-IN Hyogo /078-327-0250


2005 December 2nd 09:125 rank \1,869 +3 650 - taking
approaching/leaning same value (Inc.) atom Tokyo /03-5833-5522


2005 November 9th 19:157 rank \1,870 +4 1,000 - taking
approaching/leaning Joshin web Osaka /06-6633-1111


2005 December 3rd 14:158 rank \2,000 +134 it is 577 - taking
approaching/leaning same value can be less crowded, Tokyo
/03-3708-1411


2005 December

Link 6:
Price comparison


Specifications

Oral ??




To MDR-710SL manufacturer Web site

In the oral ?? bulletin board "of MDR-710SL" the oral
?? (1 case) writing numerical sequence | up-to-date writing
sequential character size modification classified by sort of MDR-710SL
display: Entirely | question | the report (well) | the report
(badness) | special price information | rumor | in addition | to an
oral ?? summary [ - ] recent SONY of this page... (returning: 0) [
4614625 ] To recent SONY information PB3400c 2005 November 28th 21:28
the place where you see carefully... additional (0 people) headphone
(SONY) concerning MDR-710SL in reply several (0) favorite oral ??
it is to call it is not very. After approximately 10 years using eggo
series "MDR-D77", without strange feeling you can use even with the
buying changing. Connecting to iPod, using, however the ?, the sound
quality badly or, using with commuting, because there is no ???
thing from the head, in accompanying when going out the
recommendation.





There, that's the best i'm willing to do, there really wasn't much info on the sites.
 
Dec 3, 2005 at 11:34 AM Post #6 of 10
Hi, I 'm here.

1st link,

Folding ability is convenient & the styling is of high-quality.
easy and casual listening.

blah blah blah...

Price is 4790 yen. (this site offers special price for registered person)
You need a personal account to buy.(the account is free)

features:
*palm size folding feature is convenient
*strong neodymium magnet(300kj/m3) for higher resolution.
*closed housing provide strong bass and sound isolation.
*small and light enough for long time listening.
*weight 65g

2nd and 3rd link is written for 410p and said almost same thing.

In 4th link, one person reviews 710 and he said 710 is good as a recent Sony product.(he may think recent Sony product is not so good)

In 5th link one person reviews 410 and he said so-so.

6th link is same to 4th link.

period
smily_headphones1.gif
 
Dec 3, 2005 at 5:30 PM Post #7 of 10
Quote:

Originally Posted by Primary
Mac OS X Sherlock Translator:

Link 1:
SONY MDR-710SL standard price: 6,195 Yen (tax removal price:
5,900 Yen) general price: 4,780 Yen (tax removal price: 4,552 Yen)
* folding expression of the palm size which is
convenient to carrying enclosing * the high magnetic force neodymium
magnetic (300kJ/m3) adoption which raises the resolution of sound *
being outdoor, heavily the encapsulated type which plays back the bass
which is force sound around in the air * even with the long haul
listening the comfort the small size lightweight design - mass: 65g

SONY MDR-410LP-W (white) standard price: 2,468 Yen (tax removal
price: 2,350 Yen) general price: 1,980 Yen (tax removal price: 1,885
Yen) purchase quantity: Stock status: Standard sale day to obtaining
delivery:

Product evaluation


Good entry sound cutoff characteristic 02 sound leak
prevention 02 portable characteristic 01 playback resister 0 outside
bad 2 price 01 design 11 sound quality 01 installing impression 12

After approximately 10 years using eggo
series "MDR-D77", without strange feeling you can use even with the
buying changing. Connecting to iPod, using, however the ?, the sound
quality badly or, using with commuting, because there is no ???
thing from the head, in accompanying when going out the
recommendation.





There, that's the best i'm willing to do, there really wasn't much info on the sites.



Wow! Great job. Thank you very much.
 
Apr 25, 2006 at 10:54 PM Post #10 of 10
Quote:

Originally Posted by traficante
Has anyone tried them. They're $60 at Target.


Here are some reviews:

http://www.audiocubes.com/category/H...eadphones.html

Somebody here did a thread comparing the 710SL, HP430, ES5 or ES7 (?).

I couldn't find the thread, but basically he said the 710SL (if it fits) sounds excellent. Punchy bass (if it fits), forward smooth midrange, smooth slightly rolled off highs. The only down side was comfort. It tended to pinch the ears and didn't lend itself to headband bending.

Of the three reviewed he liked the sound of the 710SL best. He gave the 710SL sound quality a 9
out of 10.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top