Well it depends on your overall setup, DACs do sound different, but how different and in what way very much depends on the individual DACs.
I have no idea if the internal dac on the sony is good or not, but whichever it is there is no way of upgrading, e.g. if you only wanted to use the sony in future as a pure digital source. If this will make any difference to you or not depends on if you'll upgrade to a higher end setup in future, whether you care that much or not, and if you think it's worth any extra expense. It's almost certainly not worth spending £500 on a dac unless the rest of your stuff can do it justice.
A DAC is just the digital to analogue converter, not a magic sound enhancer