I have limited experience with all-tube-based headphone amps, so, I really cannot comment how the MOSFETs compare. I have read that is the case, but, do not have anything to back it up. The only all-tube designs I have heard were speaker amps. Certainly give it some more time. Especially the tubes. I have noticed that can take about a week or so to properly "wake up" after sleeping for so long on a shelf somewhere.
I would be surprised if Beezar makes a MOSFET kit as it is intended to be an experimenters platform, but, you never know. Certainly it is not hard to obtain the parts as the BOM is pretty complete. If you can build the amp, the BOM should not present an issue. It is more juggling out of stock parts and/or parts only available from a few vendors. Just be sure to check it multiple times before pressing purchase. It can really save on extra shipping that way. Shipping is the penalty you pay for mistakes/ommisions, which, I have paid on multiple occasions.
The casework required is minimal, all you need is a drill and some rubber cement. The board is designed to fit in a standard case, you just need vent holes and jack holes. The MAX site goes into details on how it can be accomplished with a handheld drill. I even drilled the tube holes, but, I do have a drill press, vice and clamps available. Most of the tools can be rented for an afternoon if you really do not have them (including punch kits). The rubber cement is for the template method, which, works really quite well.
http://www.diyforums.org/MAX/MAXcasework.php