So @goldwerger , I think the issue is you are mis-equating voltage gain from how much current is being demanded of the amplifier from the transducer, which is a more objective translation of the term "drive" that audiophiles use. Let's estimate roughly how much power and current is being utilized by each of the two transducers, your B&W 805 and the Hifiman Suvara.
Solid state power amplifiers typically do not have impedance matching functionality, they have a fixed voltage gain, in this case 31dB for your Moon power amp. How much current goes into the load is determined solely by the impedance of the load. So, for the same voltage output, a higher impedance will draw less current.
For the sake of this example, let's see how much voltage the amplifier is outputting for your 805 speakers. They are 88dB/W efficient at 8ohms. Based on Ohm's law, Power = Voltage^2/Impedance, so 1W into 8ohms requires 2.828V.
With your amplifier's 31dB of gain, we have to do some math to see how much voltage is coming from your source to get 2.828Vrms. So, output in dB = 20log(Vout/Vin). 31dB=20log(2.828V/Vin), doing the arithmetic, Vin = 0.08V. That is what is going into your amp from the source to get a 88dB listening volume from your speakers at 1m, which is closer to 84dB at 9-10feet away from the speakers, which is more typical listening position (not sure where you sit, I am taking some liberties here).
Okay, so 0.08V. And you say that you have to increase the volume from your source +8dB when listening to the Susvara. So, we can then calculate how much voltage is going in to listen to the Susvara using the same logarithmic equation. 8dB=20log(Vout/0.08), which results in a Vout of 0.2V.
Putting 0.2V into an amplifier with 31dB of gain, doing the same math, results in an output voltage of about 7V. So as you would expect, more voltage in means more volts out. HOWEVER this 7V output is now going into a 60ohm load for Susvara, as opposed to the 2.828V going into the 8ohms of the 805 speaker.
The 805 as we said are utilizing 1W into 8ohms, more math by Ohm's law says that the speaker is taking roughly 350mA.
For Susvara, we are seeing 7V into 60ohms, that is roughly 0.811W drawing around 116mA of current. That is an impressive current draw for a headphone and would seem to suggest Hifiman's 83dB sensitivity (which does not specify at what power output or voltage) is misleading. Their specification is very vague... Around 0.8W is roughly what I am seeing in terms of listening volume using the Aegis too.
So, despite the fact that the output voltage of your amp is higher for the Susvara, the current being drawn by them relative to the 805 is around 33%.
When I am talking about "drive" and the demands placed on an amplifier from a design perspective, I am talking about the current draw, and the 805 is clearly a more difficult load for an amplifier output stage. The amplifier itself will be generating less distortion and have better bandwidth when powering the Susvara.
Now don't get me wrong, that is still extremely inefficient for a headphone, but my point is it is still easier to design around, you just need an amplifier with voltage swinging headroom.
This type of reply is why I love these threads so much. That’s just awesome! (I wish there was a “save” or bookmark button).
Now a follow up. And I don’t know this can be answered (as I don’t have this info for Susvara):
Would the impedance curve of these two very different creatures likely be very different and would you guess that would make the comparison above more or less severe as a result ?