Where did you say you weren't talking about the PSU?? I missed that part.
Surely you jest about building your own power supply?! Making 6.3V at up to a couple of amps is a task best left to professionals, Tomo, and methinks you don't come close to qualifying!
Seriously, though... what I liked about the amplifier circuit was putting 4 triodes in parallel. I think the big problem with tube amps can be summed up in one word: output transformer. Okay, two words. Anyway, it occurred to me that with 4 tubes in parallel, the anode impedance ought to be low enough to drive headphones directly (well, through a DC blocking capacitor, anyway... hmmm.. a high voltage/high-capacitance/non-electrolytic capacitor would be required... that output transformer ain't lookin' so bad after all?!)
I don't like R105, either. It's begging to be replaced with a current source. This is one place where adding a transistor or two definitely helps, no matter the topology.
That PSU is shaky, though. Big time shaky. Hell, the filament voltages don't even match up! Gotta wonder if so little attention was paid to the PSU, what does it say about the rest of the amp???