I only played 580s out of x-fi i/o panel and my receiver's hp jack. X-fi's tone is not as natural, and receiver gives a lot of hiss. To be honest, I didn't listen to them long enough out of those sources to arrive at any conclusion regarding dynamics, bass control, etc. Also, E-MUs DAC provides a bit more detail than x-fi's. I would say the built-in amp does a pretty good job of conveying that detail. It's class A and has pretty good specs, like over 100 dB signal to noise (that was most likely measured on a dummy load, not real headphones, though). It's "only" 20 mW per channel, which I find plenty enough--with master volume on max, I never need to go beyond 10 o'clock on the headphone amp. If you listen very loudly and have inefficient headphones, like AKG K501, you may find that the amp lacks power, but I don't think anyone would complain when using HD 580.