[fonebone10]

..output two sources at once?
 
At the front of the DacMagic, I can choose which input I want to hear (USB, Digital 1, Digital 2) and I want to listen to Digital 1 and Digital 2 and the same time so I can listen to Teamspeak and the PS3 audio at the same time (PS3 voice chat is garbage from my experience). Is this possible with some kind of mod or whatnot? If not, what DAC can I do this with?

 

[Szadzik]

Most probably not. One way to overcome it would be to connect a splitter to one of the outputs and let the splitter do the work.

 

[fonebone10]

Oops, maybe I worded it incorrectly.
 
There are two optical inputs and one R/L output. I have the output going to my amp but I want to be able to hear both optical inputs at once.
 
Is there a such thing as an "optical merger"? I would imagine that it'd be worded differently though; optical merger turns up nothing on Amazon.

 

[Szadzik]

So you want to merge two songs at the same time. How would that sound?
 
You can either use one or the other.

 

[Baxide]

You would need a digital audio mixer.