Sorry for the triple post, but I just want to share some info. I've had trouble looking up parts in Aliexpress, which is frustrating since Aliexpress contains a huge amount of easily available IEM parts.
Shells
Someone mentioned they could only find shells that were $38. That's because he searched up "IEM shell". The trick here is to search earphone shell or variants such as earphone shells, headphone shell, etc.
Dynamic Drivers
Too many times have I searched up "Earphone/IEM driver" only to find actual IEMs with things such as "dual driver" in the title. The trick here is to search up speaker headphone, in that exact order. Not "headphone speaker", "earphone speaker", etc.
Cables
Again, I was frustrated because searching up "headphone cable" would result in aux cords and searching up "earphone cable" or "MMCX cable" would result in actual IEMs or wrong cables. The trick is to search up shure cable. I know, it's stupid, but all the sellers like putting a brand in the title. For the TF10 (2 pin connector) cables, I can't really find a reliable search term (Vibro Lab's $25 cable is the best anyway).
Tips
The easiest of all, simply looking up eartips will get you plenty of results. PLEASE NOTE THE SIZE OF THE TIPS, most of the tips on Aliexpress have an inner diameter of around 4-5mm, so it will not work on thin nozzles like Shure's. Also, don't bother searching up "triple flange", just scroll down on the "eartips" search page.
Acoustic tubing
If you search up any sort of tubing IN GENERAL, Aliexpress will give you heat-shrink tubing. The trick is to look up teflon tubing. While these are more rigid, they are extremely inexpensive and will work well. Make sure to note the proper diameter first.
Need more?
A SUPER USEFUL TIP is to add the word "diy" in your search term. Almost every single IEM part I've found had the word "diy" in the title, so if you find yourself with bad results try adding "diy" in your query".
Some thoughts
Needless to say, it is completely possible to make a complete IEM using only Aliexpress. At these cheap price points, I'd say give it a go if you want to try something new.