You won't be getting all you can get out of them unless they are amped. I would recommend trying them with an amp, and without at the store you plan on purchasing them from, or order from Amazon so you can return the amp if you feel that you don't need it. I've tried them SE from my Astell & Kern Jr. (wouldn't even bother again), balanced out of my Geek Out V2 (listenable, but not enjoyable compared to the other options), , SE from my Cayin C5 (acceptable on high gain), balanced from Mjolnir 2 (by far, a night and day difference when it comes to delivereing fast detailed music, with minimal distortion).
It's like driving a car on a dirt road, when a truck is far better suited for the task. You can do it in a car, but the truck is far more capable and enjoyable.
Try them out with the Pono, then with a portable amp, and then with a full powered desktop amp. Best to try them during the same listening session, so the difference is fresh in your mind. Maybe the Pono may get you 80% there, portable amp 90%, but to get 100% you need the full size desktop unit to do them justice.