The real world situation from the guy in the video is likely not a real world for a typical audiophile.
Just for reference and clarity, the guy in the video is a member of a “production sound” team, specifically a “boom operator” and this is the target audience for his YouTube channel. A production sound team is a small group of people responsible for recording the dialogue during the shooting of TV and film content on set/location. The circumstances of a production sound team really could not be more different to a typical audiophile. Firstly, the guy is testing mic cables. Secondly, he’s recording into a field recorder. Thirdly, a considerable amount of post production will be performed on the material that is recorded and Lastly, the environment where the production sound team are recording could hardly be worse. The actors/presenters they are recording will each be wearing a quite powerful radio transmitter, each operating at a slightly different frequency (to transmit the signal from the lavalier mics) and of course the boom mic will be pointing directly at the actor wearing the transmitter. In addition, there will typically be time-code being broadcast wirelessly on set, very possibly walkie-talkies and a monitor mix from the production sound mixer (for the director/1st AD, etc.) being broadcast and Lastly, there will be a whole bunch of batteries being charged, banks of lighting units, probably a generator on location, transformers and AC/DC converters and power cables everywhere, all of which are high sources of EMI/RFI and that’s before we consider the EMI/RFI of the environment where they’re shooting.
In addition, contrary to ghoostknight’s assumption, a field recorder is not a DAC or even just an ADC/DAC but a fairly complex bit of kit with 8 or more channels, mix capabilities, built-in limiters and mic pre-amps and various other features. The exact settings were not revealed by the guy presenting the video but he did reference an almost identical test he’d done previously with cables where the mic-pre was set at 59dB gain, thereby obviously increasing the effects of any EMI/RFI by 59dB and he deliberately tried to induce as much as he could to start with, the cables were wrapped around a bunch of “wall warts”, two AC/DC converters, hung over his video monitor and next to his speakers.
Very little of the above is relevant or applicable to the situation of audiophiles.
G