They don't EQ well, I've tried with many different EQs but the Windows generic driver bass boost might help. This was the reason I dumped the DT990s and continued my search. I have tried many others, but only the HD800s compare so unless you got that HD800 money a solution to the bass issue is necessary. The problem here is that the drivers just aren't good with sub-bass, it sucks because they're a hell of a good pair of cans.
As far as mods go, there is a mod that is known to help bass with drivers made in a specific way. It is reversible too (not aesthetically though) and only will take a few minutes, there is a guide for it here: http://www.head-fi.org/t/250313/simple-dt990-mod
Although, it does have a step where there is felt laid in the cups. By doing this you are making them semi-open which may reduce soundstage, especially since there's already felt covering most of the open part and just a small open hole. A thinner membrane may be better than felt, so maybe play around with that if you want.