The typical unregulated AC-DC wall-wart is very noisey, too much so for a CMOY. Computer PSU is also quite bad, IMO. If you had a regulated wart, completely different situation but the typical generic wart is not regulated.
The simplest and cheapest thing I'd suggest is to grab any-random 12V wall-wart, any size really, I've never seen one with less than 50mA and that's enough for a CMOY.
Add to the output of the wall wart, on a piece of protoboard, air-wired, or however-you-wanna-do-it, 1 x 100uF capacitor across the +- input, an LM7812 regulator physically near it, and another 100uF cap after it. If you prefer tantalums, a smaller cap will work. This is only with a AC-DC wart, if you have an AC output wart you then need a bridge rectifier after it then far larger capacitor before the LM7812.
Next step up is an LM317 or similar adjustable regulator. Takes a minor bit of layout as you have double # of parts including resistors. Better performance but on a CMOY you may not care so much.