Cmoys will vary depending on the builder, the components used, and particularly the opamp in place. Quite likely, it will work well for your listening intent.
I have a Pocket Amp so I have a sense for its sonic properties. There is also much that has been posted regarding this amp if you search the forums which will help you form an opinion. To my ear, the Pocket Amp has a slight electronic edge to it which may work well for trance. Of course this is subjective, but the Pocket Amp is a good, general purpose, low cost amp that I believe anyone who has not been using an amp will enjoy. The pros and/or cons of this amp (or any other) area subjective, but one thing for sure is that it is a dramatic improvement over unamped sound from most devices.
The Pocket Amp costs marginally more than most cmoys at $60 plus shipping. Considering that the amp has good fidelity, runs economically on rechargeable AAs, can be run from A/C, has a buiilt-in recharger, and includes the A/C wall wart and a mini-mini cable, there's good value there.
The Pocket Amp has a gain factor of 6.1 and sounds powerful. Then again, my phones are all relatively low inpedance (48 ohm being the highest). According to its designer, the Pocket Amp should be able to drive 300 ohm phones, but I have no experience there. I'm sure there are others on the forum who have used a Pocket Amp with high impedance phones who can weigh in on that. It may not be optimal for this purpose, but will certainly be amongst the most economical. The Pocket Amp is a good place to start and may be all you'd ever need depending on your urge or lack thereof to continually upgrade. Its reasonably priced and may leave you solvent enough to consider that headphone upgrade.