There are several possibilities here. Some have already made the same comments but I'll try to be more specific...
1) Mastering issues: Tidal has two versions of Age of the Plastics (latter one being remastered). If your CD version is the original version and you're playing the remastered version on Tidal, the CD version would sound flat. I can hear it from the first track. Similarly, Tidal has two versions of Donald Fagen's The Nightfly, MQA 48/24 and 44/16 CD version. I found the CD version to be more accurate with the transients whereas the MQA version to blur the transients but it may sound "richer" to you, especially if that's what you've been listening to. So the proper way to really compare it is to rip your CDs to your Cocktail X100 and then compare instead of using Tidal. Or just play the disc using X100 instead of Blu2 (but then you won't be able to quickly A/B). I'm listening to the Tidal versions (remastered AgePlastics & 16/44 Nightfly) off my Blu2 and they sound great.
2) Volume issues: Because Blu2 turns 16/44 to 24/705 and it has to make sure the signal doesn't clip, the volume is reduced by like 2.6dB or 2.1dB per Rob Watts (I can't remember the exact number). It does make volume matching difficult. I'd listen Blu2 at 3dB louder than off DAVE.
3) RF noise into Blu2: is the USB input or coax input of Blu2 connected to something, like your Cocktail X100? Unfortunately, there is no galvanic isolation from the USB input and coax is always sensitive to RF noise. The noise filtering is at the dual BNC Blu2 output. The filtering is fantastic but some devices are sufficiently noisy that the Blu2 simply doesn't filter well enough. My dealer uses a Cocktail X40 which has a switching power supply that's not grounded and definitely injects too much noise via USB (even with DAVE being galvanically isolated) and coax. Even when you're listening to CDs, if noise is injected into Blu2 via coax/USB, I find it degrades the final audio output. I would unplug those connections when listening to CDs on Blu2 for now. If your long-term plan is to stream to Blu2 via USB, you may want a better streamer, or at least add an Audioquest Dragonfly to X100 USB output (which I've tried on my dealer's really noisy laptop into my Blu2 which made a night and day difference).
4) Blu2 settings: To get the most out of the Blu2, you should put the dither switch at the back to Up (Off/Normal). The Down position is if you want to feed a non-Chord DAC with a dithered signal. That's for playing CDs. For USB/coax playback, Up position is 1 million taps and Down is 2/3 million taps. Although the down position should still sound pretty good, the Up position just always sounds better. So you want to hear the most out of Blu2 in your short audition period.
48 hours is not a lot of time to audition. Good luck.