Balanced bridge has little to do with channel seperation except for the seperated grounds. 4 conductors are used for balanced stereo, a +right, -right, +left, and -left. Rather than an AC signal being pushed/pulled from one conductor to each driver, and the electricity coming back on a common ground, two identical but reversed polarity(inverted) DC signals go into the drivers, ideally cancelling out completely there. Aside from the mostly doubled specs on the amp(which is mostly what I'm after, several have mentioned much better bass handling and increased midrange detail IIRC on the BB gilmore), this makes crossfeed purely voluntary, as opposed to the chaotic inductive/capacitive/whateveritive type induced by the cable.
If my methodology is wrong, please correct me, I'm still learning.
I assume that as long as you do it identically to + and - sections, the simplest form of crossfeed, a fixed resistence from left to right(whether it be zero ohms for mono or more for normal crossfeed), would work. What I'm unsure about is the various adjustments made, such as bass boost for psychoacoustic compensation and delays, that Linkwitz, Moy, and Meier have added.
Tangent, weren't you working on something like this, with a multiloop gain stage to adjust gain to 1(or is it 0?)?