I'm not in love with the headphone amp section on the X5, but the line-out is very solid imho. So you've already got a strong foundation there. I'd probably work on adding an amp rather than getting a replacement DAC.
Headphone Reviews and Discussion - Head-Fi.org
do you recommend a dedicated desktop amp if i already have a dac over this (I have fiio x5) ?
i am looking for a big, dynamic sound of a solid state amp.