Which Dac or equipment setup can turn Digital sound into True Analogue sound?

Say I have to choose between dragonfly red and fiio x5ii, I will use it as portable gear and as usb dac.   Fiio x5ii seem to have adventage of able to play DSD, better portability.   so it come to sound, if dragonfly red is really superior in term of sound I don't mind use it with...

Which speaker do you thnik they do Female vocal as good or better than Audio-Technica Headphone?   I read review about KEF LS50 from stereophile that is one of the finest speakers at reproducing female voices.   do you think LS50 do female vocal better or closer to ATH AD2000x?   PS.I'm...

Is a Rockbox firmware for iPod Classic support 24bit file? As I have a iPod Classic 160gb (Fat version) with Original firmware. As my music file now are mostly 24bit/96khz.   If it support 24bit then I don't need to buy a new DAP for now.   Anyone knows about this?

Which is a Cheapest DAC use a Sabre es9018 DAC with DSD Support? or somthing in $200 prince range. What I looking for is Airy sound, and Good with Female Vocal.   I'm going to use them between a waiting time before my Big System Upgrade.     Any Recommendation or/and Suggestion for me?

Looking for End-game Active Speaker for Computer, What I care the most is Female Vocal and then Treble, Right now I looking in to KEF X300a and Swan m200mkiii (not know much about Passive Speaker).   Any Recommendation and Suggestion for me?

Hello,head-fier.   Will I gain a decent sound with ak100ii > swan m200mkiii ?   Or a dedicated dac like NFB-11 or Schiit Bifrost is way much better?   As I can't decide yet between Dap or Dac, and my main player is iPod classic.     Any suggestion is warmly welcome,   Thank you.