I am looking for the best way to enjoy Dolby Atmos or similar 3d/spatial surround sound on Apple TV 4K movies and series (70% of use) and PS5 games (15% of use) via headphones. Ideally, I would put together a system that would be great for music as well (15% of use), and allow use of any...