Just tested my M50 with my housemate, it does leak some sound in a quiet room. But 50 feet for someone to make out the lyrics, I think it will blow your eardrums. I have no problem using this headphone in the library as well with 40% volume with my ipod.