Not only is it not busted, it's no longer a myth. The only benefit of not being able to hear differences between (TOTL) cables is the savings to your wallet.
So much this. I’m not here to preach about cables being huge parts of the audio chain or claim they’re worth it. But if you can’t hear the differences seriously consider yourself and your wallet fortunate.