Yes, I'm currently listening to the Vali with the DT880. I prefer the sound of the DT880 then the T1 on the Vali.
Personally I think the sound stage of the Vali is very small, so when I plug the T1 the sound stage doesn't become bigger. So basically the sound stage of the Vali is on par with what the DT880 can deliver.
Also, the DT880 600ohm are not really sensitive, so you won't have much problem with the micro dynamics.
I personally think the Vali is a bit on the warm side and the DT880 is not, so the Vali make the DT880 sound a bit warmer which is a good thing, In fact it's the first time I'm enjoying those DT880. On the treble, the Vali is a bit recessed (dark sounding), and the DT880 is a bright headphone, so they match very well. You don't get any sibilance, I just listened to Melody Gardot (Our love is easy) to make sure, and I must say it's impressive.
With the T1, the bass sound uncontrolled. With some track (like those with string) the T1 sound better then DT880 on the Vali, but overall I think the DT880 do a better job.
For the DAC thing, I have the chance of having a good dac (I'm the type who buy once, it's cheaper in the long run). That being said, I'm pretty sure having a good DAC is important, when I plugged my Vali in my cellphone it was terrible
Let me know what you think of the Vali with your DT880 when you get it.