With PC you can get get optical back plate and wire for less than £20. Alternatively even HS01 is well up to the task.PC / Notebook
On notebook,straight USB is fine. laptops are not grounded, therefore ground loop can't occur.
If using headphones, then straight USB is again fine. Headphones too, are not grounded.