lol when you said "one character dies, restart the chapter" I got confused because I thought you were referring to Xi Jinping's signature. XXD
Yeah that's what I do in Fire Emblem.
And yup, I totally agree on the Cantonese part being a traditional *pun intended* Chinese. I'm sad that I never really got to know my family's dialect which is similar to Cantonese. No one in my generation knows it unless their parents speak it at home, and no one in my family can write Chinese except for the grandparents and my oldest blood-related uncle. I can't really communicate with my grandparents since they speak broken English and my family isn't really close to my uncle either. Such is the life of a third-generation American... : (
At least I know how to write my name in traditional Chinese. My name in Simplified looks atrocious. No one in my family of my generation other than me knows how to write their Chinese name, and family in my parents' generation don't even know how to read nor write either except for that one uncle. They actually went to me when making something important for the family because I was basically the only accessible person in the family who knows some stuff about the Chinese writing system.
I'm updating my old MacBook and it has the good 'ol Steam logo in the Dock! I like this one a lot more than the current cartooney-looking one.