using Audio Technica ATX-M40x as a starter, nice one~ for me, is mostly flat just with a little bit sharp on high frequency (compared to beyerdynamic dtx 910)
i had a friend (which i also did tried) who uses ATX-M40x with Fiio Q1 (also uses Beyerdynamic DTX 910). note that although ATX M40x is comfy, prolong uses makes my ear kinda warm, which i hate it
im pretty sure you can use ATX-M40x without any amp. i mean i can run the headphone with my Galaxy S3 quite fine without using his amp (i even mess up with my eq till i get distortion). but i do noticed that using Fiio Q1, heard that the audio is a little bit warmer.
Fiio Q1 has its own DAC if you use USB as input. if you want to use the DAC when using pc, make sure to use USB. if you are gonna use your Oneplus One (nice phone you got by the way), use USB-OTG to the Fiio Q1.
For the best accuracy, when using Fiio Q1, using Bass boost is not advisable. For flatness, tune Equaliser for 8Hz and 16Hz down. (i use -2dB Hz and -6dB 16Hz. but when you got it, tune whatever suits you). advised that you cant change your phone eq if you use the Fiio Q1 DAC)
oh yeah~! almost forgot. with Spotify Extreme quality, you will be appreciate with this headphone. but if you try lossless format or cd audio, just, wow. i mean, after that, i occasionally listening to FLAC songs more than my usual 320kbps MP3. i know that highest quality in spotify, you may not able to distintinguish it much but then again, somehow i think you will appreciate with lossless or cd quality songs more. (i just cant explain it by typing)
by his preference, using M40x with his Q1 sounds better. and yeah, his volume rule, phone volume at 13/15, amp volume at 6~ (some android phones do prone to boost volume after 13/15)
im not sure for other amp but he chose Q1 because it has build-in battery.
once you got your setup, try Queen - We are the Champion the vocal with this headphone and the amp just feels like im getting attracted~
personal question, why not for M50x? unless you want flat sound (which is why he prefered M40x than M50x), M50x has better bass response. (tested M50x, the bass do sounds a bit more [edit] and a bit muddy on the mid, if i remembered it [edit])