headphone mode is not line-out (and while louder than earphone mode it does not actually set the volume to max). the D2 does not have a line-out.
Headphone Reviews and Discussion - Head-Fi.org
counterclockwise
TooPoorForHiFi
Can you try putting a large micro SD card and see if it works? Like 512GB?
