Yep you can retrieve data by yourself. There are programs to do that. For example Password Manager Windows  Ipod File Manager I used it few times. But there is a sad news. I'm not sure but most of these programs work with flac files systems. I recently tried to find something that would work...