I am having the same problem. Did this work for you? As soon as I get off work I'm gonna go home and try this. Just wanted to check and see if by emptying your trash with the X 3 2nd Gen still hooked up to the Mac if it frees up that space on that SD disk it was driving me crazy last night. I...