I bought the ue4 as my first "expensive" set of headphones. I know you can spend a lot more - but until then, the most I spent was 100 bucks. I should have auditioned the various models when i got mine - but I thought I would never spend more than 400 bucks. Then I started down the rabbit hole. After using my UE4 - I wanted something that was fuller, crisper and offered a wider sound stage. Made the jump to add the UERR to my collection.
The sound from the UE4 and the UERR in terms of treble mids and bass is very similar. The UERR has slightly fuller and more complete bass but it is not EQ'd to get the bass really thumping. You will find if the track has significant low end bass the UERR will replicate it, but if the track does not - it will not. So now I have learned which tracks have bass built into them and which do not. A headphone eq'd to bass it - left me thinking more tracks had thumping bass.
As far as clarity - the UERR is masterful, the sound staging and separation are great. The clarity is great. Till now have only been playing them using Tidal and FLAC CD through my ipad and MacBook. I am looking for a DAC/AMP combo to realize more of the ability of the UERR. I think that may really help these little guys shine.
The UE4 is a smaller package and actually a bit more comfortable to wear for longer periods. I think that is because they are lighter and have a lower profile. This was a comment that they guys are UE made when I went there for a demo.
The sound is much better from the UERR. Is it $600 of value - I am not sure and have still not been able to answer that. Since I cant return either one - I just don't let my mind go there. Most of my friends think I am crazy. If I have to pick one to listen to - I prefer the UERR for sure. If I leave one set at work an only have the UE4 - I am not disappointed by any means but prefer the UERR overall.
I also auditioned the UE5 when I was at the UE headquarters. If you want a little more bass or generally prefer more bass than the UE4 - I would go that route. I wish I had one pair of UE5's or UE11's (more bass) and the UERR - there are some tracks that I just appreciate the clarity and reference ability of the UERR.... but sometimes I want to be immersed in a difffernt way - with more kick.
Where are you located? I recommend finding a dealer that has the ability to demo the sound of various units. If you are in Southern California - let me know, I can put you in touch with the dealer I used. he was great to work with.