Ok, took Cash's advice. Yes, the isolation is much lower. It took me a while to figure out that I was hearing birds singing and not some super subtle audio on whatever track I was listening to.
Unfortunately without that cover piece these headphones don't really hold themselves together. Few ideas:
1. Dremel out the grooves in the cover plate.
2. I could drill out most of that rectangular space under the Somic logo (see below). If I did it right I could even replace the logo plate and revert back to closed back. Seems like that would be so little surface area that it might unbalance the frequency response. Anyone have a good feel for what that would do?
3. I hadn't noticed these before but see the little half rings of ports in the 2nd picture? These have some damping material over them. I wonder, could/should they be enlarged? Or more of them added? It would be cosmetically fairly benign since these are hidden behind the cover plate.